Naengmyeon (nouilles froides) – Bapsang coréen
Vous pouvez faire ces plats de nouilles froides préférés du restaurant à la maison. Apprenez à préparer deux types de plats naengmyeon – épicés et avec du bouillon.
Quel est votre plat préféré pour les chaudes journées d’été ? En Corée, les nouilles froides sont extrêmement populaires en été. Parmi de nombreuses variétés de plats de nouilles froides, le naengmyeon (냉면) est au sommet du classement de popularité ! Il existe de nombreux restaurants spécialisés dans ce plat en Corée, et j’en visite toujours certains à chaque fois que je visite la Corée. Ici, je vais vous montrer comment je fais ces nouilles à la maison.
Qu’est-ce que le naengmyeon ?
Traduit littéralement en nouilles froides, le naengmyeon est un plat de nouilles froides composé de nouilles fines et moelleuses à base de sarrasin et de fécule de pomme de terre ou de patate douce. A voir aussi : Le beurre doit-il être réfrigéré ? Un chef explique – Mangez ceci, pas cela.
Il existe deux principaux types de plats naengmyeon selon la façon dont ils sont préparés – mul naengmyeon (물냉면) et bibim naengmyeon (비빔냉면).
Pour le mul naengmyeon, les nouilles sont servies dans un bouillon clair et rafraîchissant qui est généralement fait avec du bouillon de bœuf et/ou du bouillon de dongchimi (동치미, kimchi à l’eau de radis). Mul signifie eau, en référence au bouillon de ce plat.
Si les nouilles sont mélangées dans une sauce rouge épicée, cela s’appelle bibim naengmyeon.
Mul naengmyeon est communément appelé Pyongyang naengmyeon (평양냉면) en Corée tandis que bibim naengmyeon est connu sous le nom de Hamhung (함흥냉면) naengmyeon. Ces noms viennent de Pyongyang et Hamhung, qui sont des villes nord-coréennes. Ces nouilles froides sont devenues populaires en Corée du Sud après la guerre de Corée par les personnes qui ont fui le Nord pendant la guerre.
Les nouilles
Les nouilles naengmyeon de Pyongyang sont faites de beaucoup plus de sarrasin que d’amidon et sont traditionnellement appréciées dans un bouillon de dongchimi glacé en hiver. Voir l’article : Acheteurs, prenez vos chariots : les offres alimentaires locales vont de l’exotisme au local – The Globe. Les nouilles Hamhung naengmyeon sont faites principalement avec de l’amidon de pomme de terre ou de patate douce, elles sont donc plus fines et plus moelleuses.
Divers types de nouilles naengmyeon sont vendues dans le commerce – séchées, réfrigérées et congelées.
Certains forfaits comprennent des sachets de bouillon pré-préparé ou de sauce épicée, qui sont très populaires en Corée pour des repas rapides et pratiques. Ils ont tendance à être plus chers, donc si vous faites du naengmyeon à partir de zéro, n’achetez que des nouilles.
Comment faire du mul naengmyeon
Pour faire du mul naengmyeon, vous devrez préparer le bouillon à l’avance et le réfrigérer. Il est préférable d’utiliser une combinaison de bouillon de bœuf et de bouillon dongchimi. Lire aussi : Comment se servir d’une glacière ?. Vous pouvez préparer des dongchimi rapides (alias dongchimi d’été) quelques jours à l’avance ou acheter des dongchimi vendus dans la section kimchi des marchés coréens.
Sinon, utilisez simplement du bouillon de boeuf. Je fais habituellement une grande quantité de bouillon de boeuf et je le congèle pour faire du naengmyeon quand j’en ai envie. J’ajoute parfois un peu de jus de kimchi au bouillon naengmyeon pour lui donner un petit coup de fouet.
Un autre élément que vous souhaitez préparer à l’avance est le naengmyeon kimchi, également connu sous le nom de mu chojeorim (무초저림). Il s’agit essentiellement de simples cornichons de radis aigre-doux qui sont généralement inclus dans les deux types de naengmyeon. Il doit être préparé au moins quelques heures avant de l’utiliser. Vous pouvez également utiliser du kimchi bien fermenté (tranché finement) ou du kimchi yeolmu (jeune radis) à la place.
Comment faire du bibim naengmyeon
Bibim naengmyeon est beaucoup plus simple puisque vous n’avez pas à faire le bouillon. Certaines personnes ajoutent encore un peu de bouillon ainsi que de la viande au bibim naengmyeon, mais ce n’est pas nécessaire. La sauce piquante est facile à préparer. Vous pouvez facilement doubler la sauce pour plus de portions ou pour une utilisation ultérieure. La sauce se conserve bien au réfrigérateur pendant des semaines.
Pour plus d’inspirations culinaires coréennes, suivez sur Youtube, Pinterest, Twitter, Facebooket Instagram.
Naengmyeon (nouilles froides)
Portions : 2
Imprimer la recette
Ingrédients
Pour radis aigre-doux (8 portions)
Pour le bouillon de boeuf (donne environ 10 tasses – 4 portions)
Pour le bouillon dongchimi facultatif
Pour les nouilles – n’importe quel type de naengmyeon (2 portions)
Pour la sauce bibim naengmyeon (2 portions)
Des instructions
Radis aigre-doux
-
Nettoyez le radis en frottant avec une brosse et/ou en grattant les impuretés tenaces avec un couteau. Couper le radis en travers en morceaux de 2 à 3 pouces s’il est long. Placer le côté coupé vers le bas et trancher dans le sens de la longueur aussi mince que possible. Rassemblez les tranches et coupez-les en lanières d’environ 3/4 de pouce. Vous pouvez utiliser une mandoline pour trancher finement, si disponible.
-
Ajouter le vinaigre, le sucre et le sel. Bien mélanger à la main jusqu’à ce que le sucre soit dissous. Goûtez et ajoutez plus de vinaigre ou de sucre au goût.
Mul Naengmyeon
-
Dans une grande casserole, porter à ébullition la viande, l’oignon, les oignons verts, l’ail, le gingembre et les grains de poivre, à découvert, dans 14 tasses d’eau. Réduire le feu à moyen à moyen-doux pour le maintenir à ébullition moyenne et écumer l’écume. Continuer à bouillir, couvert, jusqu’à ce que la viande soit tendre, environ 1 heure. Incorporer la sauce soja à soupe avec 10 minutes restantes. Retirer la viande et laisser refroidir. Jeter les légumes. Refroidir le bouillon.
-
Verser 5 tasses de bouillon dans un bol (environ 2-1/2 tasses par portion). Incorporer une cuillère à café de sucre et de sel au goût (environ 1 cuillère à café). Vous pouvez ajouter 1 ou 2 tasses de bouillon de dongchimi, si disponible, et réduire le bouillon de bœuf de la même quantité. Utilisez également moins de sel. Gardez-le au congélateur pendant une heure ou deux jusqu’à ce que le bouillon devienne fondant. Conservez le bouillon restant au réfrigérateur ou au congélateur pour une utilisation ultérieure.
-
Couper le concombre en deux dans le sens de la longueur. Trancher finement en travers, saupoudrer légèrement de sel et laisser reposer jusqu’à ce que les tranches de concombre soient flétries. Trancher finement le boeuf contre le grain. Trancher finement la poire en forme de demi-lune si vous l’utilisez.
-
Porter une casserole moyenne d’eau à ébullition. Préparez un bain de glace pendant que l’eau bout. Cuire les nouilles selon les instructions du paquet. Égoutter rapidement et choquer dans l’eau glacée pour arrêter la cuisson. Égoutter et rincer à nouveau à l’eau glacée jusqu’à ce que les nouilles soient très froides.
-
Faire deux monticules d’une portion, en les plaçant dans une passoire pour les égoutter.
-
Placer une portion de nouilles au milieu du bol de service et garnir de radis marinés, de tranches de bœuf, de concombre et de poire, le cas échéant, et de la moitié de l’œuf. Verser la moitié du bouillon glacé autour des nouilles. Répétez pour une autre portion. Servir avec du vinaigre et de la pâte de moutarde chaude à côté.
Bibim naengmyeon
-
Mélangez tous les ingrédients de la sauce et gardez-la au frais au réfrigérateur. Vous pouvez le faire à l’avance.
-
Voir mul naengmyeon ci-dessus pour la cuisson des nouilles et la préparation des garnitures. Pour le bibim naengmyeon, tranchez ou coupez en julienne le concombre et ne salez pas.
-
Placez les nouilles au milieu du bol de service et versez 1 cuillère à café d’huile de sésame sur les nouilles. Garnir de radis marinés, de tranches de concombre, de tranches de poire, de tranches de bœuf si disponible et de la moitié d’œuf. Déposez quelques glaçons pour que le plat reste frais pendant le repas. Vous pouvez ajouter 1/4 tasse de bouillon de bœuf, si disponible, au fond du bol. La sauce peut être servie dessus ou séparément. Servir avec du vinaigre et de la moutarde forte à côté.
Remarques
1. Vous pouvez également utiliser le reste de radis comme plat d’accompagnement. Le radis se conservera bien pendant quelques semaines. Il peut devenir mou après cela.
2. Refroidissez les bols au congélateur avant de les utiliser pour aider à garder les nouilles et le bouillon froids pendant que vous mangez.