UN SENS DU LIEU – Naples Florida Weekly
LA POPULATION ACTUELLE DE PAM Le ranch Colorado de 120 acres près du Rio Grande ressemble à une liste partielle pour l’arche de Noé : deux lévriers irlandais, deux chevaux, deux ânes, cinq moutons Islandic et six poulets.
Et bien sûr, Pam Houston elle-même.
Le ranch est le port d’attache de l’auteur à succès du New York Times, un lieu de refuge et de sécurité, et également le sujet de son livre de 2019, «Deep Creek: Finding Hope in the High Country».
Mme Houston sera la conférencière principale de la conférence des écrivains de l’île de Sanibel de cette année.
En raison de l’ouragan Ian, l’île de Sanibel est actuellement inhabitable et la conférence se tiendra en ligne, de 10 h à 20 h, le 5 novembre, gratuite et accessible à tous ceux qui souhaitent la regarder. L’événement d’une journée comprend des romanciers, des écrivains non romanesques, des poètes, des auteurs-compositeurs, des éditeurs et des agents. (Voir la case In the Know et Schedule pour plus de détails.)
L’auteur à succès du New York Times, Jenna Blum, doit interviewer Mme Houston de 19h à 20h.
Pam Houston
« Elle m’a déjà interviewé ; nous passons un bon moment », dit Mme Houston. Elle soupçonne qu’ils couvriront une variété de sujets.
« Nous parlerons des chiens, parce que c’est ce dont elle aime le plus parler. Nous parlerons de beaucoup de choses. J’ai tendance à ne pas éviter les choses difficiles. Ce sera quelques jours avant les élections, nous parlerons donc du climat – c’est ce qui nous met en ligne. Nous parlerons d’écriture et de la consolation de faire de l’art dans les moments difficiles. Et je viens de juger la fiction aux National Book Awards, alors nous parlerons des nouveaux livres passionnants qui sont sortis.
Elle a dû lire 130 livres, mais, comme les autres juges, a également lu des parties du reste des 353 livres, « donc personne n’a rien manqué.
« Maintenant que c’est fini, ça ressemble à un rêve fiévreux ; chaque seconde où j’étais éveillé, je lisais. Je me sens très bien lu maintenant. Et j’ai tous ces grands nouveaux auteurs (on m’a présenté).
Elle décrit le processus comme étant « amusant et difficile ».
Pour elle, la tâche la plus difficile était de les vanner jusqu’à la longue liste des 10 finalistes.
« Il y en avait 50 qui le méritaient », déclare-t-elle.
(Les National Book Awards 2022 seront annoncés le 16 novembre.)
« Pam est sur ma liste de souhaits depuis le début de la conférence », déclare le codirecteur de la conférence, Tom DeMarchi. « Je suis un admirateur de son écriture depuis que j’ai découvert son travail à l’école doctorale, au début des années 90. Mon professeur a demandé aux étudiants de mon atelier d’écriture de fiction d’apporter un livre que nous recommanderions à tout le monde. Je pense que cinq personnes ont amené (son premier livre) « Les cow-boys sont ma faiblesse ».
« Lorsque le discours principal s’est ouvert et que je réfléchissais à qui inviter, Steve Almond a suggéré Pam. Heureusement, elle était disponible et intéressée. Dire que je suis ravi de l’avoir au sein de l’équipe Sanibel est un euphémisme.
M. DeMarchi a même attribué ses mémoires « Deep Creek » à son cours de théorie et pratique de l’écriture ce semestre.
« C’est un livre tellement magnifique et réfléchi qui met en évidence sa profonde connexion et son engagement envers son ranch du Colorado – la terre, les animaux, les montagnes.
« Cela a également mis en évidence à quel point je suis un citadin. J’ai peut-être ou non fait des recherches sur les cours d’équitation après les avoir terminés », plaisante-t-il.
Lueurs
Dans « Deep Creek », Mme Houston raconte comment le ranch l’a guérie.
« J’ai grandi dans un foyer super violent qui ne s’est jamais senti comme à la maison, avec des tonnes d’alcool », explique-t-elle. « Je voulais avoir l’impression qu’il y avait un endroit où je me sentais en sécurité. »
La topographie du ranch est telle qu’il est niché entre une rivière d’un côté et une montagne de 12 000 pieds de l’autre.
« C’est vraiment protecteur, physiquement, » dit-elle. « Et c’est le dernier endroit de l’univers que mon père aurait jamais choisi. C’était bien de cette façon aussi.
Vivre au ranch lui a également appris à être plus autonome.
« Vous ne pouvez pas simplement appeler un réparateur (quand quelque chose ne va pas.) Vous devez réparer votre propre clôture, et après que la maison a été frappée par la foudre, (je devais trouver) comment rallumer les lumières. Vous devenez très autonome, et cela a pris beaucoup de temps. Je ne savais pas comment réparer un réfrigérateur. Je ne suis pas vraiment bricoleur, je suis tenace. J’ai appris à arranger les choses. »
Mais maintenant, dit-elle, en raison du climat politique actuellement violent, elle ne se sent pas aussi en sécurité là-bas. Elle a reçu des menaces de mort à cause de ses opinions politiques. Et, selon le déroulement des deux prochaines élections, elle pourrait déménager, dit-elle.
Son livre, « Air Mail », écrit avec Amy Irvine, parle « de la vie dans l’ouest et de la sécheresse et de la montée du fascisme et de ce que les femmes peuvent faire. Je vais en écrire un autre sur Roe v. Wade. J’ai eu mes premières règles le mois où il a été ratifié », note-t-elle.
Elle travaille également sur un autre livre de nouvelles.
« J’aime les histoires courtes. C’est la première chose que j’ai faite », dit-elle, faisant référence à son premier livre, « Les cow-boys sont ma faiblesse ».
Son processus d’écriture commence par remarquer d’abord des choses dans le monde; elle les appelle des lueurs.
« J’ai toujours cru que si je faisais très attention pendant que je vivais dans le monde physique – et pour moi, cela signifie souvent le monde naturel – le monde physique me donnerait tout ce dont j’avais besoin pour raconter mes histoires », écrit-elle dans « Deep Ruisseau. » « Au fur et à mesure que je progresse dans ma journée, j’attends de ressentir quelque chose que j’appelle une lueur, une vibration, une petite charge de résonance qui dit, ‘Hé écrivain, regarde par ici.' »
« Mon processus est que je parcours le monde et attends que des tas de trucs, ou d’objets, ou des visuels ou des odeurs ou des goûts résonnent avec moi », dit Mme Houston. « Si je les assemble, ils vont déverrouiller mon intérieur. C’est ce qu’est l’écriture : c’est trouver une manifestation physique de vous-même dans le monde, puis les extraire du monde et les mettre sur la page.
« C’est la seule façon pour moi de créer quoi que ce soit. Je ne dis pas « Je veux écrire une histoire sur X ». Je ne fais pas ça. Je rassemble ces lueurs, la manifestation physique de mon âme dans le monde, je la ramène à la page et je les combine, et j’espère qu’elles représentent plus que leurs parties, ce qu’elles font.
C’est aussi ce qu’elle raconte à ses élèves. Elle enseigne l’écriture créative à l’Université de Californie à Davis, ainsi qu’à l’Institute of American Indian Arts.
« Je n’aime pas les idées ; ils sont abstraits, mais le monde est si dynamique », dit-elle, notant qu’il y a trois questions qu’elle n’autorise pas dans sa salle d’écriture parce qu’elles ne sont pas utiles : qu’est-ce que cela signifie, où va-t-il et comment va-t-il ? j’ai tendance?
« Je veux juste collectionner les trucs du monde et assembler les trucs du monde que j’ai collectés, et les laisser raconter leur histoire. Faites confiance à la métaphore, elle en sait plus que vous. Finalement, ils se rejoignent et révèlent leur sens. Je peux sentir intuitivement, finalement, quand ils sont dans leur ordre le plus puissant. Je ne m’intéresse pas à « à propos », de quoi il s’agit. Je suis intéressé par ce que cela fait ressentir au lecteur.
En cette ère de mémoire, dit-elle, ses élèves veulent souvent écrire sur leurs sentiments.
«Je dis:« Je ne veux pas de vos sentiments. Je veux voir comment tu vois le monde avec tes yeux : comment il sent, quel goût il a. Je veux être à l’intérieur de ton crâne et regarder dehors. Je veux savoir comment ils vivent le monde… Je veux les détails sensoriels ; c’est ainsi que vous établissez un sentiment d’appartenance, sans me dire ce que vous en pensez.
Les propres écrits de Mme Houston contiennent de nombreux détails sensoriels ; elle a le don de placer les lecteurs dans un espace et de leur faire sentir qu’ils y sont, même s’ils ne leur sont pas familiers.
Elle écrit aussi sans peur.
« Quand je suis allée à l’école doctorale, ils ont essayé de me l’enseigner, mais ils n’y sont pas parvenus », dit-elle. «Nous répondons tous à quiconque se révèle sans crainte. Et c’est ce que j’essaie de faire dans « Deep Creek ». J’ai pensé, devrais-je dire cela? Quel est le pire qui puisse arriver ? J’étais juste honnête.
« J’ai appris très tôt dans ma carrière comment amener le lecteur sur la page, comment amener le lecteur dans une scène et voir, goûter et sentir ce que je vois. C’est pourquoi j’ai eu une longue carrière.
«J’ai appris plus lentement à risquer la sentimentalité, à risquer la confession, à risquer une sorte d’essayer de faire remonter le sous-étage, sur la page – pas en termes émotionnels, mais en métaphore. En trouvant dans le monde physique ce qui se connecte à quelque chose en moi et en l’utilisant sur la page.
« Pour ne pas avoir peur. » ¦
Dans le CONNAÎTRE
Les livres de Pam Houston
« Air Mail: Letters of Politics, Pandemics, and Place » co-écrit avec Amy Irvine
« Deep Creek : Trouver l’espoir dans le Haut Pays »
« Un peu plus sur moi »
« Le contenu peut avoir changé »
« Lévrier à vue »
« Valser le chat »
« Les cow-boys sont ma faiblesse »
Dans le CONNAÎTRE
FGCU présente la conférence en ligne des écrivains de l’île de Sanibel
Quand : de 10 h 00 à 20 h 00 le 5 novembre
Où : en ligne sur la page Facebook de la Sanibel Island Writers Conference, la page Facebook de A Mighty Blaze et également sur la chaîne YouTube de A Mighty Blaze.
Sans coût
Renseignements : 239-590-7421 ou www.fgcu.edu/siwc
La conversation liminaire de Pam Houston devrait avoir lieu de 19h à 20h
Calendrier en ligne de la conférence des écrivains de l’île de Sanibel
10h-11h Les meilleurs conseils de la radio de la classe d’écriture Andrea Askowitz et Allison Langer
11h Recherche de leurs derniers livres Kevin Aho, Steve Almond, Darin Straus
12h-13h Anthologies Lynn Barrett, Joe Clifford, MJ Fievre
13 h à 14 h Créer une communauté par la littérature Andrea Askowitz, Jenna Blum, Allison Langer, Joyce Maynard
14h-15h Agents littéraires Lisa Gallagher et Christopher Schelling
15h-16h Une conversation autour des poèmes, de la pratique et des formes littéraires sans loi Mahogany L. Browne, Denise Duhamel, Didi Jackson, Major Jackson
16h-17h Flash Fiction John Dufresne et Beth Ann Fennelly
17h-18h Crime/Thriller/Mystery Fiction Lynne Barrett, Ron Cooper, Tod Goldberg (modéré par Hank Phillippi Ryan)
18h-19h Ike Reilly en concert
19h-20h Jenna Blum et Pam Houston : une conversation liminaire
— Remarque : L’horaire peut être sujet à changement.